COMUNICADO DE PRENSA:

{English Version}

Fotografía del comunicado:

Square version of "Outside" Logo
Descargar

Tasha
Descargar

Additional photos:

Download

---

This program was funded in part by:

B.W. Bastian Foundation
Dancing Llama Foundation
Salt Lake City Arts Council

Son invisibles... a la deriva... buscando un sentido más seguro de ellos mismos, familia y seguridad. El lunes, 23 de junio a las 9 p.m., KUED-Canal 7 lo lleva al interior de una historia humana única, a través del poderoso documental "Outside" (Afuera).

Producido y dirigido independientemente por Natalie Avery, quien posteriormente fue empleada por KUED, el documental sigue a cuatro jóvenes homosexuales sin techo enfrentándose a las desafiantes realidades de vivir a diario en la calle, sin hogar, en uno de los estados socialmente más conservativos en los Estados Unidos - Utah.

Estos jóvenes hombres y mujeres nos invitan a entrar en su mundo por tres años, proporcionando muy distintas historias personales y razones por vivir a la deriva y sin hogar. El resultado es un duro vistazo dentro de un mundo generalmente invisible a la populación general. La película también examina los conflictos de emociones y relaciones con padres, figuras familiares y mentores adultos que entran y salen en las vidas de los jóvenes sin techo. "Outside" (Afuera) captura las historias íntimas, relatadas por los mismos sujetos, alumbrando el como sobreviven y lo que los llevo fuera de sus hogares y hacia la vida en la calle.

El tema de los sin techo ha estado en la periferia de la conciencia del público americano por más de dos décadas. Hoy, varias instituciones sirven a una población constantemente creciente de individuales y familias sin techo. Dentro de esa población, jóvenes de edad 18-23 sin techo constituyen más de 1.4 millones - y esos números siguen aumentando continuamente. Lamentablemente, este segmento joven frecuentemente está pasado por alto.

Una porción significante son hijos de adultos sin techo, pero muchos están en la calle porque son mayores de edad para los programas de crianza temporal, han perdido el apoyo de adultos, han sido echados de sus hogares por ser homosexuales, o se han fugado de situaciones abusivas. Grupos educados sirviendo a este demográfico han creado el término jóvenes "desechables." De los aproximadamente 600 jóvenes "desechables" en Salt Lake City, entre 25-40% se identifican como "LGBTQ;" es decir, lesbiana, gay, bisexual, transgénero o inciertos (LGBTQ es lesbian, gay, bisexual, transgender, questioning). Esta estadística corre en paralelo con el resto de la nación.

No tan solo son los jóvenes "LGBTQ" significantemente sobre-representados en la población sin techo, sino que también muchos más ahora viven en la calle, duermen en sofás de amistades, o ilegalmente ocupan edificios abandonados. Algunos tienen empleo, otros mendigan o se venden en prostitución en las equinas o en línea por computadora. Además, estudios nacionales han identificado tendencias alarmantes entre la población "LGBTQ" sin techo:

• El suicidio es la causa principal de muerte.
• 70% han reportado ser maltratados en instituciones de refugio por su orientación. Más de la mitad afirman sentirse más seguros en la calle.
• La prevalecía de SIDA/VIH es de 2-10 veces mas alto que los índices reportados por otros adolescentes en los EE.UU.
• Casi la mitad de jóvenes homosexuales o bisexuales sin techo se mantienen por medio de la prostitución.
• Jóvenes "LGBTQ" sin techo son ocho veces más propensos de abusar drogas como crack y métanfetamina cristalina.

Organizaciones al nivel local en Salt Lake City luchan por asistir a estos jóvenes, enfrentando limitaciones de pocos recursos económicos. Avery trabajó con organizaciones incluyendo Homeless Youth Resource Center (Centro de Recursos para Jóvenes Sin Techo), Utah Pride Center (Centro de Orgullo de Utah) y Wasatch Homeless Healthcare (Asistencia Sanitaria para Personas Sin Techo en Wasatch) para identificar los hombres y mujeres jóvenes del documental.

Hace cinco años desde que empezó a trabajar en el documental, mientras era estudiante graduada. Durante la producción, Avery y su equipo filmaron más de 200 horas de material, siguiendo a cada joven sujeto por hasta tres años. "Debido al carácter transitorio de esta población, estoy muy orgullosa del esfuerzo que hicimos para mantener el contacto con estas difíciles vidas jóvenes por tan largo tiempo. Estoy muy agradecida a cada uno de ellos por su participación continuada en el proyecto," dijo Avery.

"Outside" se clasifica TV-MA para televidentes maduros, debido a la discusión franca sobre orientación sexual y la representación y discusión sobre el uso de drogas. Se advierte discreción a televidentes.

Una proyección gratis y discusión en panel de "Outside" se presentará el martes, 17 de junio a las 7 p.m. en el auditorio de la biblioteca pública The City Library Auditorium, localizado en el 210 este 400 sur (240 East 400 South), Salt Lake City. Visite a kued.org para más información y detalles sobre los participantes del panel.

Associated files: